When I was sixteen I had my first serious opportunity to do an oil painting en plein air as it is sometimes referred to, harking back to the French impressionist practice of painting in the open. I had an easel and primed board set in front of a huge field of oilseed rape and the choice of a handsome selection of colours. I also had plenty of time, it being the summer holiday, and my plan was to build up the painting gradually as each successive layer dried. Everything went well enough until I began working on the intense yellow of the oilseed rape. I could mix the colour very convincingly on the palette and for a while there seemed to be little difference between my yellow and the yellow of the field. But as the lighting conditions changed, the difference between painting and field was unmistakable. This was a source of enormous frustration to me since it seemed that either my skills of colour mixing were defective or else the paints were sub-standard. Actually the paints were professional quality oils so it seemed unlikely that they were at fault but what I didn't realise then but is clear to me now is that the paints were indeed defective. All paints are. The reason we don't complain to Windsor and Newton or Rowney is because our perceptual powers are also systematically limited in ways that we do not notice because these flaws are shared and are therefore the perceptual norm. Pictorial representations such as oil paintings or photographs would be impossible without these shared perceptual limitations because pulverised pigments or chemical dyes—even when expertly mixed—would almost never seem to have the same properties as the things they represent. Their chemical structure and therefore their spectral properties under varying lighting conditions would simply be too easily discriminable for use as colour substitutes. If our perceptual capacities were faultless, no two different things would ever seem to be the same.
The issue can be better understood in the case of my struggles with oil painting. The reason the yellow of my painting and the field seemed to be the same for a short time was because under those particular lighting conditions I was incapable of discriminating between them. Other humans would have the same difficulty whereas other perceivers with different perceptual skills probably wouldn't have nearly the same trouble. Tetrachromats who—like many birds, fish and amphibians—possess an extra set of colour-sensitive cones on their retinas, would be unlikely to make the same mistake. When the lighting conditions over the field changed, the differing spectral properties of the paint and oilseed rape absorbed and reflected light in ways that were more easily discriminated (for me with my trichromatic vision) so it was obvious that the paint wasn't the same shade as the oilseed rape. Any hope I had of mixing a perfect spectral match of the crop was doomed before I had even begun. Perhaps if I had known this at the time I wouldn't have mistakenly concluded that the fault was due to a lack of skill on my part, but rather to inherited weaknesses which make all the wonders of pictorial representation possible in the first place.